Nous, élèves du LFI Louis Massignon, avons décidé de rédiger un questionnaire sur le sujet de l'identité. Ce questionnaire a pour objectif : opérer une prise de conscience sur l'importance d'une identité et les risques majeurs liés à l'absence de cette dernière.

Le questionnaire Proust nous a fortement inspiré à créer le nôtre. Nous l’avons donc nommé “Le Questionnaire Massignon”  en hommage à Louis Massignon, personnalité éponyme de notre établissement.

 

نحن طلاب في المدرسة الثانوية الفرنسية لويس ماسينيون، قررنا كتابة استبيان حول موضوع الهوية. هدف هذا الاستبيان هو زيادة الوعي بأهمية الهوية والمخاطر الكبرى المتعلقة بعدم وجود هذه. استلهمنا "استطلاع بروست" لخلق استبيانا الخاص. أطلقنا عليه اسم "استبيان ماسينيون" تكريما لـ لويس ماسينيون، شخصية مسمى لمؤسستنا 

 

Somos alumnos del LFI Louis Massignon, hemos decidido redactar un cuestionario sobre el tema de la identidad. Este cuestionario tiene por objetivo: lograr una toma de conciencia sobre la importancia de una identidad y los riesgos mayores ligados a la ausencia de esta.

El cuestionario Proust nos ha inspirado para crear el nuestro: lo hemos llamado “ el cuestionario Massignon” en homenaje à Louis Massignon, personalidad epónima de nuestro centro.

​

We're students at Louis Massignon French International High School and we decided to create a questionnaire about identity. The objectives of this questionnaire are to raise awareness about the importance of an identity and the major risks associated with the absence of it.

The Proust Questionnaire inspired us a lot for creating ours. We entitled it “The Massignon Questionnaire”, after Louis Massignon, eponym figure of our school.